vendredi 3 février 2017

Chansons anciennes de carnaval

mise à jour le 3 février 2017

Conférence chantée, présentée par Sophie Anne Leterrier


  


Conférence chantée du 21 mai 2016, médiathèque Arras, 
Florilège de chansons de carnaval anciennes du Nord-Pas-de-Calais


La chanson au XIXe siècle vit dans la rue. Écrite par des pauvres, des illettrés, souvent anonyme, sur des airs connus, elle appartient à tous. Dans la métropole lilloise, les chansons naissent dans les sociétés, dont le siège est un cabaret. Elles circulent surtout oralement, mais sont éditées à l'occasion du carnaval, qui consiste en une sortie générale des sociétés.
Ces chansons parlent de tout ce qui fait le quotidien de leurs auteurs, évoquent les événements du jour, les fêtes, dessinent des types populaires. 
Nous vous proposons d'en découvrir quelques-unes, à l'occasion d'une conférence chantée de Sophie Anne Leterrier (professeur d'histoire contemporaine à l'Université d'Artois) qui présentera et fera entendre une quinzaine de chansons inédites, grâce à des interprètes amateurs, venus de l'association Didouda (Arras) et du chœur Cœli et Terra (Roubaix). 
La sélection des pièces et le  travail d'interprétation ont été réalisés dans le cadre d'un projet de recherche intitulé Musicarchives, visant à valoriser les fonds de chansons anciennes des médiathèques régionales, notamment de Lille et d'Arras.

La conférence est à télécharger ici

Programme : 
1. Chanson qui n'en est pas une (BM Lille, Danchin VI.1839.1) 1839
Anonyme / Air : Pierrot partant pour la guerre
Interprète : Vincent Chevallier

2. Les Marchands d' canchons (BM Lille, 44186.1887.23) 1887
C. Decottignies / air de "Mimi l'Amour" (Desrousseaux)
Interprète : Philippe Decomble

3. Les Droits d'auteurs ou l'impôt sur la musique (tiré d'un recueil)
C. Decottignies / Air du tra
Interprète : Marie-Madeleine Vaillant

4. Le Café (tiré d'un recueil)
Paroles et musique d'A. Desrousseaux
Interprète : Jean-Claude Van Fleteren

5. La Bière (Programme "Vivat", Chapelle des Flandres, 2004)
C. Bodart-Timal / E. Jura
Interprète : Bruno Richardot

6. Les Frites (Programme "Vivat", Chapelle des Flandres, 2004)
C. Bodart-Timal / E. Jura
Interprète : Bruno Richardot

7. La Comète de 1857 (tiré d'un recueil)
Paroles et musique d'A. Desrousseaux
Interprète : Marie-Hélène Boulaire

8. Le Magnétiseur (BM Lille, 44186.1883.22) 1883
Air de "Le Petit sergent sans moustache" de Desrousseaux
Interprète : Hervé Diéval

9. Les Danses d'aujourd'hui (tiré d'un recueil)
C. Decottignies / air de Philippe Decomble
Interprète : Philippe Decomble

10. Les Coiffures à la chienne (BM Lille, 44186.1882.5) 1882
Air de "Un Vrai comique" de Grimonprez
Interprète : Marie-Hélène Boulaire

11. L'Arbre de la liberté
Paroles E. Pottier
Interprète : Marie-Hélène Boulaire

12. Fête d'Arras 1926 (Médiathèque Arras, Fonds patrimonial, )
Air du Carillon de Dunkerque
Interprètes : Béatrice Coton et Hervé Diéval*

13. Les Avantages d'être jeune fille (tiré d'un recueil)
Air des "Plaisirs du village"
Interprète : Judith Fages*

14. La Femme d'un coulonneux (tiré d'un recueil)
Paroles et musique d'A. Desrousseaux
Interprète : Jean-Claude Van Fleteren

15. Les Femmes au pouvoir (BM Lille, 44186.1911.5) 1911
Henri Tanche / Air de 'L'Homme né coiffé" de Desrousseaux (cf. n°8)
Interprète : Judith Fages

16. Les Roubaignos sont toudis-là (Programme "Vivat", Chapelle des Flandres, 2004)
C. Bodart-Timal / A. L. Doyen
Interprète : Marie-Madeleine Vaillant

17. Le Chute du beffroi (Médiathèque Arras, Fonds patrimonial) 1914
F. Guilbert / H. Augé
Interprète : Béatrice Coton**

* Ces chansons sont accompagnées à l'accordéon par Philippe Decomble. 
**Pour cette chanson, l'accompagnement piano est interprété par Constance Chudzinski.